招标公告
一、招标条件
本招标项目柿竹园万吨选矿技改工程EPC总承包项目110kV变电站EPC总承包工程采购（招标编号：WKZB2541HNAF111607）招标人为长沙矿冶研究院有限责任公司，招标项目资金来自企业自筹，出资比例为100%。该项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。
二、项目概况与招标范围
2.1项目概况
工程名称：柿竹园万吨选矿技改工程EPC总承包项目；
建设单位：湖南柿竹园有色金属有限责任公司；
建设地点：湖南省郴州市苏仙区湖南柿竹园有色金属有限责任公司东波选矿厂野鸡尾变电站；
建设规模：处理原矿矿石10000t/d，330×104t/a；
项目性质：改扩建项目。
2.2110kV变电站EPC总承包工程范围
站址位于郴州柿竹园选矿区红线内。110kV变电站远景规划建设25MVA+31.5MVA2台双绕组有载调压主变压器。全站按110kV、10kV两个电压等级设置。根据110kV规划，从珠江桥变电站506间隔新出一回至本项目东波野鸡尾110kV变电站，一期装机容量25MVA，已于2013年完成并投运；本次增容31.5MVA，终期容量为1*25MVA+1*31.5MVA；10kV一期出线回路12回，预留土建工位10回。110kV主接线采用单母线分段接线。10kV原设计采用单母线2分段接线。主变压器、110kVGIS、10KV电抗、10KV补偿电容为室外安装；10kV配电装置等主要设备均布置于同一个二层结构建筑内。主变压器布置在建筑一层东侧；110kV配电装置采用全户外SF6GIS组合电器，布置于主变东侧；10kV配电装置均布置于主建筑一层西侧；主控室及二次设备室布置于建筑二楼；主站北侧布置有站用变室、电抗、电容。本项目划分为一个标段：本项目采用EPC总承包方式增容建设1座110KV智能变电站，总容量为1*25MVA+1*31.5MVA。
2.3招标范围
依据发包人要求完成施工设计、设备及材料采购（包括运输、现场卸货和现场保管）、土建、安装、调试、二次保护新老系统软件兼容性、后台中控升级、人员培训、联合试运转、性能考核验收、送电过程中的协调配合、工程移交、对工程范围内的稳定、完整、安全、可靠及有效运行所必需的全部工作，达到交钥匙条件。
整个110kV变电站系统功能的设备、材料及安装，无论在采购范围中是否说明，均包含在此次招标采购范围之内。具体详见招标文件第五章发包人要求。
升级增容项目主要包括：原25MVA变配电系统保持不变，在原址上新增一台31.5MVA主变。其中施工范围包括，但不限于：
(1)负责取得国网郴州供电公司关于项目接入系统方案的批复单、110KV变电站的升级方案设计，并取得国网郴州供电公司最终审核确认的蓝图；
(2)包括负责协调国网郴州供电公司的土建交安及施工过程中的验收、停送电计划、调试、定值整定、计量、竣工验收等全过程的流程和手续；
(3)负责站内110KV本报告主要内容包括电力系统一次、二次系统的采购、安装及调试工作；
(4)负责从110KV站内新出三回10KV电源，通过杆线至选矿开关站内，包含设备的采购、安装及调试；
(5)负责本项目范围内的土建施工：110KV变电站内的GIS、新增31.5MVA主变、墙体开孔、10KV高压开关柜、二次保护屏、磁控电抗器、电容器、直流屏蓄电池更换、10KV出线电缆、电缆沟、高压电缆井、二楼配电间土建、水泥杆线的迁改的土建施工。
2.4承包方式：EPC总承包方式（包工包料，固定总价，包质量、包验收合格、包安全），交钥匙工程。
2.5计划工期：合同签订生效后160个日历天。
2.6质量标准：设计符合相关规范、国家政策、法规和本项目设计要点的要求，工程质量验收符合《建设工程施工质量验收统一标准》达到合格及以上标准；设备选用符合设计要求及国网准入标准。
2.7保修要求：设计使用年限不少于发包人要求所附的技术要求及国家相关标准，工程并按《建设工程质量管理条例》（国务院第279号令[2000]及国务院714号令[2019]）规定进行保修；设备质量保修期为全部设备安装调试验收合格且签发设备验收合格证书之日起12个月。
三、投标人资格要求
3.1本次招标要求投标人须具备独立法人资格，具有有效的营业执照，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计、施工能力。
3.2投标人须具备以下资质：
(1)施工资质：具备住房城乡建设主管部门颁发的电力工程施工总承包二级及以上资质，同时具有国家能源监管部门颁发的承装、承修、承试二级及以上资质，以及有效的安全生产许可证。
(2)设计资质：具备住房城乡建设主管部门颁发的工程设计综合甲级资质或工程设计电力行业乙级及以上资质或工程设计电力行业（送电工程、变电工程）专业乙级及以上资质。
3.3投标人须具备以下的类似工程业绩：
投标人自2023年1月1日至投标截止时间止至少具有一项110kV及以上变电站工程业绩（提供联合体业绩的须为该业绩项目牵头人，联合体双方任何一方满足业绩即可），并提供相关证明文件（与用户单位签订的合同关键页复印件并加盖投标人公章）。
3.4拟派主要管理人员的要求：
（1）项目负责人：具备住房城乡建设主管部门注册的机电工程专业二级及以上注册建造师资格（注册单位须同投标人一致）和有效的项目负责人安全生产考核合格证书，且同时段不得在其它项目中担任或兼任项目负责人。
（2）技术负责人：具备注册电气工程师证或中级及以上职称证书。
（3）专职安全员：具备有效的C类安全生产考核合格证书。
（4）项目负责人、技术负责人、专职安全员须提供在投标单位缴纳的社保证明。
3.5财务要求：满足招标项目的履约要求，须提供2024年度经审计的财务会计报告，需包含资产负债表、现金流量表、利润表的复印件并加盖投标人公章，无须提供会计报表附注，若为新成立的公司，则需提供最近一期的财务报表，联合体投标的各方均须提供。
3.6信誉要求：投标人应信誉良好，未被“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人名单或严重失信主体名单且未被列入中国五矿集团有限公司黑名单供应商，联合体投标的各方均须提供。
3.7本项目接受联合体投标（联合体由不超过2个独立法人组成，并由联合体牵头人负责办理投标与工程结算事宜）。
采用联合体投标的，应满足下列要求：
（1）联合体各方必须按招标文件提供的格式签订联合体协议书，明确联合体牵头人和各方的权利义务；
（2）联合体各方不得再以自己名义单独或加入其他联合体在同一工程中参加资格审查。
四、招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，请于2026年1月22日至2026年1月27日17时00分止（实际时间以发布的招标公告为准）登录中国五矿集团有限公司供应链管理平台（以下或简称“五矿集团供应链管理平台”，ec.minmetals.com.cn）完成投标报名和购买招标文件事宜，投标报名、购买招标文件的具体要求及流程等详见本招标公告的“七、其他”中的相关规定和要求。
五、投标文件的递交
5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2026年2月11日14时30分（实际时间以发布的招标公告为准），投标人应在截止时间前在五矿集团供应链管理平台上传递交电子投标文件。逾期未上传的投标文件，五矿集团供应链管理平台将予以拒收。
六、开标时间和地点
6.1本次招标开标时间同投标文件递交截止时间，投标人应在投标截止时间前登录五矿集团供应链管理平台开标大厅进行在线签到，投标截止时间后应在规定时间内进行在线投标文件解密；投标人如未按时完成投标文件解密，将自行承担由此产生的相应后果。
七、其他
7.1本次招标公告在中国招标投标公共服务平台（www.cebpubservice.com）、中国五矿集团有限公司供应链管理平台（ec.minmetals.com.cn）上发布。
7.2投标人须在五矿集团供应链管理平台上提交投标报名，具体办理流程及要求为：
（1）投标人须先在五矿集团供应链管理平台上注册准入为该平台中的“供应商”（已注册准入的单位略过此步操作），办理注册准入手续时“准入单位”选择“工程设计院”（准入单位编码：210214），办理注册准入的要求详见五矿集团供应链管理平台服务中心中的“注册指南”。
（2）注册成功后须先在五矿集团供应链管理平台上进行投标报名操作，在五矿集团供应链管理平台（ec.minmetals.com.cn）上投标报名的具体操作步骤：建议使用360浏览器（极速模式），投标人使用用户名和密码登录平台后点击左侧导航栏“投标管理”条目下的“公开招标投标报名”，选择本招标项目点击页面右侧的“+投标报名录入”，进入“投标报名编制”界面，在“投标报名编制”界面中可点击“招标编码”查看本项目的招标公告，在“投标报名编制”界面中完善信息后点击“保存”后再点击“提交”即完成投标报名操作。
7.3投标人在五矿集团供应链管理平台上完成投标报名操作后，请登录“五矿招标采购交易平台”（minmetals.ewkzb.com）已在该平台注册过的可直接登录，未注册的请先注册（五矿招标采购交易平台注册免费，注册成功后可以及时参与五矿招标采购交易平台发布的所有项目）），登录后查找并参与本项目，按提示完成购标申请，并点击“立即投标”进入“我要投标”界面，勾选需要参加的标包，勾选对应标包后，点击“立即购标”并选择标书费支付方式。在招标文件获取截止时间前在线支付招标文件费800元/标包，售后不退，电子发票会在确认收到款项后发送至投标人预留的邮箱；五矿国际招标有限责任公司技术支持电话：010-81125738。
7.4完成上述事项1个工作日后，投标报名经受理的潜在投标人可自行下载招标文件及有关招标资料：投标人使用账号密码登录五矿集团供应链管理平台后，点击左侧导航栏“投标管理”项下的“投标”，点击最右侧“下载招标文件附件”下载本项目招标文件及有关招标资料。
7.5在五矿集团供应链管理平台下载五矿离线投标工具及上传投标文件的操作简述：使用账号密码登录五矿集团供应链管理平台-点击网页左上角首页-点击网页最右侧操作手册-下载“五矿离线投标工具”及“离线投标工具操作手册”，需按“离线投标工具操作手册”的操作流程进行投标文件的编制及上传（上传步骤：登录五矿集团供应链管理平台点击“投标管理”-“投标”-“未提交投标报名”栏目界面中点击本项目编码并填写相关信息，点击“保存”后可进行上传投标文件的操作）。
7.6潜在投标人应首先按照五矿集团电子商务平台要求办理CA数字证书，方可在五矿集团电子商务平台上参与项目投标，CA数字证书涉及的平台操作环节包括但不限于投标（电子签章及加密）、开标大厅（解密及电子签章）、合同（电子签章）等。
7.7五矿集团电子商务平台相关操作问题和CA数字证书办理的技术支持联系方式：010-60167777。
八、联系方式
招标人：长沙矿冶研究院有限责任公司
地址：湖南省长沙市岳麓区麓山南路966号
邮编：410012
联系人：彭杰
电话：18390051666
电子邮件：caigou@crimm.net
招标代理机构：五矿国际招标有限责任公司湖南分公司
地址：长沙市天心区劳动西路256号江山国际大酒店祥和楼2102室
邮编：410000
联系人：蔡先生、孙女士
电话：0731-85385601
电子邮件：wkzbhunan2@qq.com
202506261529196127093204237
